RESUMO
En este artículo se destaca que el empaquetado neutro y el Convenio Marco para el Control del Tabaco (CMCT - OMS) son parte de la campaña antitabaco 2016. Distintas estrategias se vienen realizando todos los años a favor de la salud pública.
This article emphasizes that the neutral packaging and the Who Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC). Different strategies are being made every year for improving public health.
Assuntos
Fumar/legislação & jurisprudência , Fumar/prevenção & controle , Organização Mundial da Saúde , Rotulagem de Produtos Derivados do Tabaco , Aniversários e Eventos Especiais , ArgentinaRESUMO
Los efectos deletéreos del tabaquismo durante el embarazo son conocidos. Con el objeto de conocer las características del tabaquismo en una población de embarazadas que concurrieron para su atención al Sanatorio Municipal Dr. Julio Méndez durante los meses de enero a abril de 1999, se realizó una encuesta anónima y azarizada investigando información recibida sobre los efectos adversos del tabaquismo durante el embarazo, opinión generada al respecto y motivación a cambios en la conducta adictiva. Fueron 16 preguntas cerradas y abiertas. Se estudiaron: n=200 embarazadas, edad media 28,41 años DSñ 28,41 años DSñ 2,75; con una gestación de 7,8 meses DSñ 0,46. Embarazadas no fumadoras: 102 (51 por ciento), 41 de ellas (40,19 por ciento) eran fumadoras pasivas. Las fumadoras previas al inicio de la gestación fueron 98 (49 por ciento) con edad de comienzo del tabaquismo a los 16,69 años DSñ 1,22 fumadoras que dejaron de fumar por causa del embarazo: 72 (73 por ciento) (p=0,008. Embarazadas que continuaron fumando: 26 (26 por ciento), de ellas 22 (84 por ciento) disminuyeron el consumo de cigarrillos en un 81 por ciento (p=0,001. Cuatro embarazadas continuaron fumando sin alterar su adicción pese a haber recibido información y opinar que el tabaquismo no es aconsejable durante el embarazo. El 12,5 por ciento de las encuestadas no recibió información. Los medios de comunicación social informaron al 44 por ciento; el personal de salud al 22,5 por ciento; el 18 por ciento fue informada por sus familiares y amigos; mientras que la escuela primaria informó al 3 por ciento de las embarazadas encuestadas. La gestación fue una motivación significativa para modificar la conducta adictiva con el tabaco en la población estudiada, pero esta motivación se vio perjudicada por la convivencia con fumadores del 54 por ciento de las embarazadas que modificaron su adicción tabáquica por causa del embarazo. Debería aumentarse la información respecto a los efectos nocivos del tabaquismo pasivo y continuar por los medios de comunicación social la difusión de los efectos adversos del tabaquismo activo y pasivo durante la gestación; el personal de salud debería incrementar su participación en esta difusión. La escuela primaria fue una débil fuente de información por lo que debería intensificarse allí la enseñanza al respecto y asimismo prevenir el inicio de la adicción al tabaco tal como lo sugieren otros investigadores.
Assuntos
Humanos , Feminino , Gravidez , Poluição por Fumaça de Tabaco/efeitos adversos , Poluição por Fumaça de Tabaco/estatística & dados numéricos , Coleta de Dados/métodos , Fumar , Abandono do Hábito de Fumar , Comportamento Aditivo , Educação em Saúde/estatística & dados numéricos , Educação em Saúde/normasRESUMO
Los efectos deletéreos del tabaquismo durante el embarazo son conocidos. Con el objeto de conocer las características del tabaquismo en una población de embarazadas que concurrieron para su atención al Sanatorio Municipal Dr. Julio Méndez durante los meses de enero a abril de 1999, se realizó una encuesta anónima y azarizada investigando información recibida sobre los efectos adversos del tabaquismo durante el embarazo, opinión generada al respecto y motivación a cambios en la conducta adictiva. Fueron 16 preguntas cerradas y abiertas. Se estudiaron: n=200 embarazadas, edad media 28,41 años DSñ 28,41 años DSñ 2,75; con una gestación de 7,8 meses DSñ 0,46. Embarazadas no fumadoras: 102 (51 por ciento), 41 de ellas (40,19 por ciento) eran fumadoras pasivas. Las fumadoras previas al inicio de la gestación fueron 98 (49 por ciento) con edad de comienzo del tabaquismo a los 16,69 años DSñ 1,22 fumadoras que dejaron de fumar por causa del embarazo: 72 (73 por ciento) (p=0,008. Embarazadas que continuaron fumando: 26 (26 por ciento), de ellas 22 (84 por ciento) disminuyeron el consumo de cigarrillos en un 81 por ciento (p=0,001. Cuatro embarazadas continuaron fumando sin alterar su adicción pese a haber recibido información y opinar que el tabaquismo no es aconsejable durante el embarazo. El 12,5 por ciento de las encuestadas no recibió información. Los medios de comunicación social informaron al 44 por ciento; el personal de salud al 22,5 por ciento; el 18 por ciento fue informada por sus familiares y amigos; mientras que la escuela primaria informó al 3 por ciento de las embarazadas encuestadas. La gestación fue una motivación significativa para modificar la conducta adictiva con el tabaco en la población estudiada, pero esta motivación se vio perjudicada por la convivencia con fumadores del 54 por ciento de las embarazadas que modificaron su adicción tabáquica por causa del embarazo. Debería aumentarse la información respecto a los efectos nocivos del tabaquismo pasivo y continuar por los medios de comunicación social la difusión de los efectos adversos del tabaquismo activo y pasivo durante la gestación; el personal de salud debería incrementar su participación en esta difusión. La escuela primaria fue una débil fuente de información por lo que debería intensificarse allí la enseñanza al respecto y asimismo prevenir el inicio de la adicción al tabaco tal como lo sugieren otros investigadores. (AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Gravidez , Tabagismo/efeitos adversos , Tabagismo/epidemiologia , Poluição por Fumaça de Tabaco/efeitos adversos , Poluição por Fumaça de Tabaco/estatística & dados numéricos , Abandono do Uso de Tabaco/estatística & dados numéricos , Coleta de Dados/métodos , Educação em Saúde/normas , Educação em Saúde/estatística & dados numéricos , Comportamento Aditivo/prevenção & controleRESUMO
Los efectos deletéreos del tabaquismo durante el embarazo son conocidos. Con el objeto de conocer las características del tabaquismo en n población de embarazadas que concurrieron al Sanatorio Municipal Dr. Julio Méndez se realizó una encuesta anónima...La gestación fue una motivación significativa para modificar la conducta adictiva con el tabaco en la población estudiada, pero esta motivación se vió perjudicada por la convivencia con fumadores del 54 por ciento de las embarazadas que modificaron su adicción tabáquica por causa del embarazo. Debería aumentarse la información respecto a los efectos nocivos del tabaquismo pasivo y continuar por los medios de comunicación social la difusión de los efectos adversos del tabaquismo activo y pasivo durante la gestación
Assuntos
Feminino , Gravidez , Coleta de Dados , Inquéritos Epidemiológicos , Gravidez , Distribuição Aleatória , Fumar , Poluição por Fumaça de TabacoRESUMO
Los efectos deletéreos del tabaquismo durante el embarazo son conocidos. Con el objeto de conocer las características del tabaquismo en n población de embarazadas que concurrieron al Sanatorio Municipal Dr. Julio Méndez se realizó una encuesta anónima...La gestación fue una motivación significativa para modificar la conducta adictiva con el tabaco en la población estudiada, pero esta motivación se vió perjudicada por la convivencia con fumadores del 54 por ciento de las embarazadas que modificaron su adicción tabáquica por causa del embarazo. Debería aumentarse la información respecto a los efectos nocivos del tabaquismo pasivo y continuar por los medios de comunicación social la difusión de los efectos adversos del tabaquismo activo y pasivo durante la gestación
